No cabe duda de que el castellano es un idioma complejo, sobre todo cuando nos encontramos ante palabras que suenan igual pero tienen una grafía y un significado distinto (las archiconocidas palabras homófonas). Los términos en serio y enserio, sin ir más lejos, son palabras homófonas entre sí y constituyen una de las dudas ortográficas más habituales entre los hispanohablantes. Sin embargo, has de saber que en serio es una locución adverbial que significa "sin engaño" mientras que enserio es un verbo que significa "poner expresión seria". Como ves, ambas tienen significados diferentes y han de utilizarse en los contextos adecuados.
Uso correcto de la palabra en serio
"En serio" es una locución adverbial que significa "sin engaño" o "sin broma" y también suele utilizarse, tanto a nivel escrito como hablado, para dejar claro que lo que se está diciendo es verídico y no tiene margen para el engaño o la burla.
- "Te lo digo en serio; no puedo más con esta relación"
- "¿En serio quieres que te acompañe? ¿No preferirías ir a tu aire?"
- "Le cuesta muchísimo hablar en serio; tanto, que nunca sabes por dónde te va a salir"
Origen de la palabra En serio
Expresión "en serio" se utiliza para enfatizar que algo es verdad o importante. No se sabe con exactitud cuál es su origen, pero se cree que proviene del latín "in serio", que significa "en serio" o "en realidad". A lo largo del tiempo, esta expresión se fue popularizando y hoy en día es una forma común de expresar la veracidad de algo.
Ejemplos de frases con la palabra en serio
- No estoy bromeando, en serio necesito que me prestes dinero.
- ¿En serio te gusta esa película? A mí me pareció aburrida.
- En serio, nunca había visto un cielo tan hermoso como el de esta noche.
- ¿En serio piensas que podrás terminar todo ese trabajo en un día?
- No sé si lo estás diciendo en serio o en broma.
- En serio, ¡estoy muy emocionado por nuestro próximo viaje juntos!
- Si no te tomas en serio tus estudios, nunca lograrás tus metas.
- En serio, esta comida es la mejor que he probado en mucho tiempo.
- ¿En serio crees que podrás ganarle a ese jugador en el torneo de videojuegos?
- Necesitas tomar en serio tu salud y empezar a hacer ejercicio.
Uso correcto de la palabra enserio
Aunque no suele ser un verbo muy utilizado (al menos a nivel coloquial) la palabra enserio viene de la primera persona de singular de presente del indicativo del verbo enseriar y significa "poner expresión seria" o dar un semblante serio o grave a lo que se está diciendo. Vamos a conocer algunos ejemplos al respecto.
- "Si no me enserio pronto y me pongo a estudiar voy a suspender la segunda evaluación"
- "Te lo juro; no enserio ningún detalle, ocurrió tal cual como te lo cuento"
- "Él siempre se enseria cuando le preguntan sobre su familia. No sé qué le habrá pasado para que se ponga así"