¿Sabes qué significa la metátesis? Se trata de una figura literaria que muchos utilizamos al hablar en nuestro día a día pero no somos conscientes de ello ya que es un vicio del lenguaje. Algunos ejemplos de metátesis sería llamar a las croquetas como "crocretas" o programa por "pograma". ¡Ahora seguro que ya sabes de lo que hablamos! Se trata de un metaplasmo que modifica la pronunciación de las palabras al cambiar algunas de las sílabas que lo forman de orden. Es un intercambio de sonidos atraídos o repelidos entre sí que también se conoce como transliteración o transposición.
La metátesis es una modificación sonora de los términos, se pueden producir de diferentes maneras y según la forma que adopta reciben diferentes nombres. Algunos ejemplos de metátesis son muy populares ya que se han repetido de manera constante a lo largo del tiempo pero que no están admitidos por la RAE. Estos ejemplos sería "crocretas", "pograma", "metereología" o "celebro".
Se conoce como metátesis recíproca cuando se intercambian 2 sonidos, un ejemplo de metátesis de este tipo sería animalia por alimaña. También existe la metátesis en contacto cuando se metatizan los sonidos contiguos, un ejemplo de esta figura literaria sería vidua por viuda. Por último, existe la metátesis sencilla o simple cuando el sonido cambia de puesto dentro de la palabra, por ejemplo sería integrare por entregar.
Más ejemplos de metátesis
Existen múltiples ejemplos de metátesis que son aceptadas debido a que han surgido por una evolución en el idioma. Aunque hayan generado cierta polémica los términos "almóndiga" de albóndiga o "toballa" de toalla son aceptados por la Real Academia de la Lengua Española. También sucede con "crocodilo" que viene de cocodrilo o "murciégalo" que es igual que murciélago.
Otros ejemplos de metátesis que se producen por vicio con el idioma y no están aceptados serían: