Abur, aquelarre, cachorro, legaña o bandera son algunos ejemplos de vasquismos que podemos emplear en el día a día. Los vasquismos son palabras que se emplean en diferentes idiomas pero que provienen del idioma vasco, normalmente se utilizan en el Castellano. Para evitar tener faltas o dudas de ortografía te recomendamos que conozcas estos ejemplos, presta especial atención.
¿Qué es un vasquismo?
Los vasquismos son palabras o expresiones propias del idioma euskera que se usan en el español hablado en algunas zonas del País Vasco y Navarra.
Cuando usamos un vasquismo hacemos referencia no solo a una palabra, sino que también podemos referirnos a una expresión o construcción propia de la lengua vasca usada en otra lengua. Actualmente, son numerosos los ejemplos de vasquismos que podemos encontrar en nuestro vocabulario.
25 Ejemplos de vasquismo y su significado
A día de hoy la lengua vasca no es tan hablada como antiguamente, pero de ella y del latín se derivan la mayoría de palabras del castellano. En esta línea es importante saber que de las lenguas que provienen del latín, el español y el vasco son las únicas que poseen 5 consonantes, el resto tienen más de 5.
-
- Agur: adiós.
- Aquellarre: reunión de brujas o brujos.
- Aúpa: se utiliza para dar ánimos.
- Bahía: entrada de un mar, océano o lago, rodeado por la tierra excepto por una apertura.
- Bandera: símbolo que sirve para distinguir una agrupación o nación.
- Cachorro: se usa para hablar de la cría de un animal.
- Calimocho: bebida que se realiza mezclando coca cola y vino tinto.
- Chistorra: es un tipo de embutido.
- Izquierda: hace referencia al lado izquierdo.
- Laya: es una placa de hierro.
- Legaña: es un tipo de secreción que aparece en los ángulos internos de los ojos tras despertase.
- Mochila: se utiliza para denominar un tipo de bolso que se pone en la espalda y permite llevar una serie de pertenencias personales.
- Mus: juego de naipes.
- Pizzara: espacio grande en el cual puede usarse para escribir y dibujar y sirve de apoyo visual en una explicación de una clase.
- Zulo: se usa para referirnos a un hueco o agujero.
- Txapela: gorra típica vasca.
- Zurrón: bolsa o saco de cuero para transportar alimentos.
- Chabola: vivienda precaria.
- Chuletón: corte de carne de ternera.
- Ibarra: pimiento verde largo.
- Mochila: bolsa que se lleva a la espalda.
- Zaguán: entrada o vestíbulo.
- Arriaga: lugar donde se juntan dos o más ríos.
- Almazara: lugar donde se produce aceite de oliva.
- Bizarro: valiente y decidido.
Es importante mencionar que algunos de estos términos han sido adaptados al español, por lo que no necesariamente conservan su significado original en euskera. Además, hay que destacar que algunos vasquismos pueden variar su significado o pronunciación según la zona geográfica.