La descripción es una de las maneras que tenemos de hacernos entender, sobre todo cuando no dominamos un idioma. Ser capaces de dejar claro un concepto a través de los pequeños detalles es lo que puede marcar la diferencia en una conversación entre dos personas con diferentes lenguas nativas.
A continuación, te presentamos un ejemplo de descripción de una persona en inglés para que veas la estructura que se debe seguir. Si quieres profundizar más en el tema, puedes plantearte tomar clases de inglés para adultos, donde recibirás una enseñanza mucho más personalizada.
¿Cómo aprender inglés de mayor?
El inglés es el idioma que mueve el mundo actualmente y no solamente es necesario entenderlo para viajar, sino que en los trabajos también se está pidiendo cierto nivel de esta lengua.
Tener conocimientos de inglés es algo que está al alcance de todo el mundo. Existen escuelas para adultos, donde se puede aprender desde un nivel básico hasta aquellos más avanzados.
Fran Monaj, fundador de Youtalk, una escuela de inglés online para adultos, asegura que puedes aprender inglés a cualquier edad y partiendo de cualquier nivel. Simplemente, necesitarás que las clases se adapten a tus necesidades y conocimientos.
Cómo describir a una persona en inglés
Las descripciones en inglés siguen la misma estructura que en español. Es decir, irán desde los conceptos más grandes que se pueden ver a simple vista hasta los detalles más pequeños. Lo primero de lo que se debe hablar en una descripción es de cuántas personas hay, de qué sexo son y qué edad aproximada crees que tienen.
De este modo, el lector puede hacerse una idea rápida sobre lo que está viendo. A continuación, se hablará del pelo que tienen y cómo es. Para ello, se puede mencionar el largo, el estilo y el color.
Una vez hayas ofrecido una descripción general, puedes abordar los detalles como prefieras. Por ejemplo, centrándote en los detalles físicos o fijándote en el carácter.
Ejemplos de descripción de una persona en inglés
Vamos a exponer un ejemplo de una descripción de una persona en inglés. Seguidamente, podrás ver la traducción al español, para que puedas comparar los diferentes puntos que hemos tratado, como hemos comentado anteriormente.
Descripción en inglés:
“The picture shows two women. The woman on the left seems quite young, I think she probably is about 25 years old. She has got brown hair. The woman on the right is very old. I think she is in her 90’s. She needs help to walk, it looks as if she has got some problems to do it by her own. She has got short curly hair.
The young woman seems to be nice and gentle. I think she is very kind because she looks at the old lady with a smile and she is helping her to stand up.”
Descripción en español:
“La imagen muestra a dos mujeres. La mujer de la izquierda parece bastante joven, creo que probablemente tiene unos 25 años. Tiene el pelo castaño. La mujer de la derecha es muy mayor. Creo que debe tener unos 90 años. Necesita ayuda para caminar, parece que tiene algunos problemas para hacerlo sola. Tiene el pelo corto y rizado. La joven parece ser amable y gentil. Creo que es muy amable porque mira a la anciana con una sonrisa y la está ayudando a levantarse”.
Descripción de un hombre en inglés:
“I love my friend Gabriel. I met him at work 4 years ago. He is middle-aged. He is handsome. He has big hazel eyes. He has short wavy black hair. He is tall, he is 1.90 meters tall. He is well-build because he goes to the gym almost every day. He is funny and outgoing. I always have a great time when I am with him.”
Descripción de un hombre en español:
“Amo a mi amigo Gabriel. Lo conocí en el trabajo hace 4 años. Él es de mediana edad. Es guapo. Tiene grandes ojos color avellana. Tiene el pelo negro, ondulado y corto. Es alto, mide 1.90. Él es fornido porque va al gimnasio casi todos los días. Él es divertido y extrovertido. Siempre me divierto cuando estoy con él.”
Descripción de una mujer en inglés:
“My best friend’s name is Andrea. We have been friends for more than 15 years. She is an actress and is good at acting. She is young and gorgeous. Her eyes are small and blue. She has long straight blonde hair. She is medium height. She is slim and attractive. When I met her for the first time, I thought she was serious, but that wasn’t true, she is so funny.”
Descripción de una mujer en español:
“El nombre de mi mejor amiga es Andrea. Hemos sido amigas por más de 15 años. Ella es actriz y es buena en la actuación. Es joven y preciosa. Sus ojos son pequeños y azules. Tiene el pelo rubio largo y liso. Ella es de altura media. Es delgada y atractiva. Cuando la conocí por primera vez pensé que era seria, pero eso no era cierto, ella es muy divertida.”
Ahora ya has visto algunos ejemplos de descripción de una persona en inglés. Por tanto, si estás interesado en seguir profundizando más acerca de este tema y quieres aprender a comunicarte con la gente de habla extranjera, no dudes en apuntarte a un curso de inglés. Como, por ejemplo, el de Youtalk. ¡Es momento de aprender y mejorar tu nivel de inglés!