Las preguntas indirectas en inglés son aquellas en las que no utilizamos los signos de interrogación y, por lo tanto, omitimos la entonación de la pregunta. Lo mismo ocurre en otros idiomas como en el castellano, donde no es necesario establecer el signo lingüístico interrogativo para formular una pregunta. A continuación te dejamos en Milejemplos algunas frases de este tan curioso fenómeno.
Listado de ejemplos para preguntar de manera indirecta en inglés
Como puedes ver en los siguientes ejemplos de preguntas, lo más llamativo de estas frases es que, a pesar de dicha omisión, están demandando algún tipo de información a su interlocutor. A continuación te dejamos unos cuantos ejemplos de cómo se utilizan las preguntas indirectas en inglés en las conversaciones.
- No sé qué libro necesito. (I don’t know what book I need)
- Desconozco con quién como hoy. (I don’t know with who I am going to eat today)
- Si me dices a qué hora llegas, salgo a buscarte. (If you tell me what time you arrive, I’ll go find you)
- Le pregunté cómo había hecho semejante disparate. (I asked him how he had made such nonsense?
- No sé si hay alguien que sea médico. (I don´t know if there are someone doctor)
- Me alegro, si puedo. (I’m glad if I can)
- Depende de cuántas horas hayas estudiado. (It depends on how many hours you have studied)
- No me dijo si María está de exámenes. (He did not tell me if Maria is on exams)
- Pregunté si el periodismo está en crisis. (I asked if journalism is on crisis)
- La pregunta es si ha estallado una burbuja. (The question is whether a bubble burst)
- No entiendo qué es lo que pasa. (I don´t understand what happens)
- No me explico cómo rompes los calcetines. (I can not explain how you break your socks)
- La cuestión es si haces caso a tus amigos. (The point is if you listen to your friends)
En un artículo anterior repasamos las preguntas básicas en inglés que son perfectas para conocer la estructura de las mismas ¡no te las pierdas!