Los signos de puntuación se utilizan para dotar sentido, enfatizar y dar claridad a las oraciones. ¡Y así es también en inglés! Son utilizados para estructurar aquello que se quiere decir. No obstante, a parte de conocer las reglas de puntuación en francés, es importante que también consultes diferentes ejemplos de ortografía para comprender de manera gráfica mucho mejor su uso.
¿Cuándo se utilizan los signos de puntuación en francés?
Para poder entender las normas de puntuación en francés es preciso primero conocer los diferentes tipos de puntuación que existen. Así pues, a continuación encontrarás los tipos y sus diferentes usos. Además, más abajo encontrarás diferentes ejemplos.
- Punto ( le punt ): ¡El más fácil de usar! Para terminar oraciones o dividir ideas. También para indicar abreviaturas.
- Coma ( la virgule ): Se utilizan para organizar conjuntos de ideas o argumentos. También para añadir claridad.
- Signo de exclamación (le point d'exclamation): Para expresar asombro, sorpresa o enfatizar.
- Interrogación (le point d'interrogation): Para marcar preguntas directas.
- Dos puntos (le deux-points): Introducen una serie que ilustra lo que se expone o afirma previamente. También para separar las horas de los minutos.
- Punto y coma (le point-virgule): Indica una pausa o separación mayor que la de una coma, pero menor que el punto. También une frases relacionadas sin tener que utilizar una conjunción.
- Comillas (le guillemets): Para citar o parafrasear.
- Apóstrofo (apostrophe): Formar contracciones en las que se combina un nombre o pronombre con una forma verbal.
- Guiones (les tirets): Unir dors términos con intención de evitar confusiones. También para añadir frases explicativas, similar a los paréntesis.
- Paréntesis y corchetes (les parenthèses, les crochets): Los corchetes tienen un uso más técnico, mientras que los paréntesis tienen un uso similar a las comas, para añadir información.
10 ejemplos de signos de puntuación en francés
A continuación te dejamos un ejemplo para cada tipo de puntuación en francés:
- Vouz avez une chambre?
- Ciel!
- Après le nom de lieu dans l'indication des dates: Grenoble, le 17 octobre 1973.
- Pour mettre en parallèle deux propositions. Isabelle jouait au tennis ; son frère préférait le football. Le point-virgule s'utilise toujours en milieu de phrase et n'est jamais suivi d'une majuscule.
- Paul Valéry a dit : « L'art est fait de beaux détails.»
- Si vous aimez le chocolat - et qui ne l'aime pas?