Yogur, yogurt, yoghurt, yoghourt, yagurt... ¡Y así hasta el infinito! Parece que existen mil y una maneras de escribir la palabra yogur (que es una palabra española derivada del francés yogourt). Sin embargo, solo uno de los cinco términos anteriormente mencionados es el correcto, y la Real Academia Española ha sido la encargada de desmentir esta duda ortográfica: yogur es la palabra que debemos utilizar.
¿Yogur, yohurt o yoghurt?
Si bien es cierto que cada persona suele escribir esta palabra de una manera concreta, yogur es el único término aceptado lingüísticamente. Vamos a ver unos cuantos ejemplos de usos adecuados e inadecuados de esta palabra en el lenguaje:
Usos correctos:
- El yogur no es un alimento apto para los gatos.
- Me encanta comer yogur con trocitos de fresa.
- ¿Sabías que los yogures que vende esa tienda son caseros?
Usos incorrectos:
- No me gusta nada la textura del yogourt.
- ¿Cuál es tu sabor de yogurt favorito?
- He almorzado muy poco; tan solo un yoghourt.
¿Cuál es el plural de yogur?
Otra de las dudas más recurrentes en torno a esta palabra es la concerniente a su plural. Yogurs, yogures, yoghures... ¡De todo se ha llegado a ver! Sin embargo, y al igual que ocurre con el uso correcto de esta palabra, solo hay un plural posible: yogures.
¿Cómo se escribe yogur en otros idiomas?
No cabe duda de que este concepto está repleto de variantes; y para muestra, un botón, te dejamos ejemplos en otros idiomas:
- Inglés: yogurt, yoghurt, yoghourt
- Francés: yaourt
- Portugués: iogurte
- Italiano: yogurt
- Alemán: joghurt
- Turco: yo?urt
- Gallego: iogur
- Euskera: jogurt
- Catalán: iogurt